Reparatie Péricaud 4254 Trisodyne

Eerste indruk:

Dit toestel ziet er compleet uit, alleen de antennespoel ontbreekt. Spelen doet het niet. Het gaat om een Franse superheterodyne met batterijvoeding, waarvan zowel de mengtrap als de middenfrequent versterker zijn uitgevoerd met "trigrille" buizen. Dat zijn Franse penthodes die zijn gebaseerd op de TMBG dubbelrooster buizen. De mengbuis is een vroege Dario R69 met 2 zijkontakten, de mf buis een Cyrnos Trigrille. De 2e detector een Dario R78 triode en de eindbuis een Dario R79 penthode met zijkontakt.

Er zijn twee problemen, de oscillator werkt alleen op de hoogste frequenties, en de condensatoren van de middenfrequent versterker zijn defect. 


Het chassis is gemaakt van een gelamineerd materiaal waarin een groot aantal holnieten is aangebracht. De voorplaat is van aluminium, de beide verbindingsstukken zijn van gietaluminium


De haakse bedrading bestaat uit vertind rond koperdraad. Op de foto zien we van links naar rechts de 1e mf trafo, de antennecondensator, volumeregelaar, 2e mf trafo, ontkoppelcondensator, afstemcondensator en lf trafo. Het toestel bevat 2 weerstanden, 7 condensatoren, 3 variabele condensatoren en 3 trafo's. Verder nog een oscillatorspoel met omschakelaar en desgewenst een antennespoel

Restauratie:

De volgende zaken zijn gerepareerd:

de eerste mf trafo heeft alleen primair een afgestemde kring. De secondaire wikkeling is aperiodisch. De tweede mf trafo heeft twee afgestemde kringen. Totaal dus 3 afgestemde kringen. Door steeds een condensator van 253 pF parallel te zetten wordt de resonantiefrequentie bepaald. Aan de hand hiervan zijn de seriecondensatoren berekend op 780, 500 en 100 pF, uitgaande van een mf frequentie van 70 kHz. Dit klopt redelijk met de waardes op de aangetroffen C's, alleen is de middelste condensator 50 pF i.p.v. 500 pF. Het binnenwerk van de oude mica C's is eerst verwijderd met een mesje, de nieuwe C's zijn vervolgens vrijwel onzichtbaar aan de achterzijde vastgehecht;
de oscillatorspoel bevat 2 gekoppelde LG spoelen en 2 gekoppelde KG spoelen, plus een dubbele kortsluitschakelaar. Een aansluiting was al eens eerder gerepareerd, een andere aansluiting is onderbroken. 


De herstelde oscillatorspoel, links de KG, rechts de LG spoeltjes


De aangepaste oscillatorspoel

de mengbuis oscilleert niet omdat de versterking wat is teruggelopen en de kleine mandspoeltjes (gemaakt van massief koperdraad) een te lage Q (ongeveer 40) hebben om dit op te kunnen vangen. Met behulp van een spoel met litzedraad (Amroh 402) is oscillatie op het KG bereik juist mogelijk, maar op het LG bereik lukt dit helaas niet.

betere tri-grille buizen zijn niet voorhanden. Daarom wordt in de spoelhouder een extra versterkertrap gemonteerd uitgerust met een 2N2905 transistor. Hiermee oscilleert de mengbuis op beide golfbereiken;

de m.f. trigrille versterkt nauwelijks, hierdoor werkt de volumeregeling (waarvan de werking op tegenkoppeling berust) niet meer.

Resultaat:

De Péricaud 4254 Trisodyne